To Da Priznaš - Prevod Na Italijanski

Prevod od "to da priznaš" do Italijanski

Prevodi:

ammetterlo devi

Osim toga, ona dobro izgleda, moraš to da priznaš.

Ed è una bella donna, bisogna ammetterlo.

I koliko god da ne želiš to da priznaš, ja vidim da ti brineš o njemu isto onoliko koliko on brine za tebe.

E a prescindere da quanto ti impegni a negarlo, so che tu tieni a lui tanto quanto lui tiene a te.

Samo ne želiš to da priznaš.

E' solo che non vuoi ammetterlo.

FBI i druge agencije su i ranije koristile vidovnjake, hteo ti to da priznaš ili ne.

Senti, i'fbi ha già usato dei sensitivi. Come hanno fatto altre agenzie governative, che lo vogliano ammettere o meno.

Doæi æe vreme, kada æeš morati to da priznaš, ili æe se stvari preokrenuti za Chipa i Pi Sigse.

Prima o poi dovrai affrontare la situazione o le cose per Chip e i Pi Sigma andranno molto male.

Možda ne želiš to da priznaš, ali mi razumemo jedno drugo.

Forse non vorrai ammetterlo, ma noi ci capiamo.

Neæeš to da priznaš, zar ne?

Non hai intenzione di ammetterlo, vero?

Ovo je deo tebe,...želela ti to da priznaš ili ne.

E' una parte di quello che sei, che tu lo voglia ammettere o no.

Èinjenica da još uvek ne možeš to da priznaš upravo dokazuje moju tvrdnju.

Il fatto che ancora non riesci ad ammetterlo non fa altro che dimostrare cio' che dico.

Sada ne možeš èak ni to da priznaš?

Non riesci ad ammetterlo neanche adesso, non e' vero?

Znam da ti je teško to da priznaš, ali tvoja æerka je zavisnik.

So che e' difficile ammetterlo... ma tua figlia si droga.

I hteo ti to da priznaš ili ne stvari su se promenile.

E che tu lo voglia ammettere o no, le cose sono cambiate.

Možda ne želiš to da priznaš jer bi morao da preuzmeš odgovornost za ono što se desilo onoj sirotoj devojci.

Daniel, forse non vuoi accettarlo perché dovresti assumerti la responsabilità di quanto successo a quella povera ragazza.

Htela to da priznaš ili ne...

Che tu scelga di ammetterlo o no.

Hteo ti to da priznaš, ili ne.

Che tu voglia ammetterlo o no.

Ako si ubila svog muža, ne želiš li to da priznaš?

Se ha ucciso suo marito... non vuole confessare?

Ne želiš to da priznaš jer æeš se oseæati kao da si izdala Stefana, ali neæe uspeti dok to ne uradiš.

Tu non vuoi ammetterlo perché senti di tradire Stefan, ma non funzionerà finché non lo farai.

Ti samo varaš ljude i zbunjuješ ih, i ja mislim da ti znaš da je to sranje, i mislim da bi možda samo trebala to da priznaš.

Stai solo ingannando la gente e la stai confondendo e penso che tu sappia che sono stronzate e penso che forse dovresti ammetterlo e basta.

Želiš li to da priznaš ili ne, uvek æeš biti jedan od nas.

E che tu lo ammetta, oppure no, tu sarai sempre uno di noi.

Dobro, nemaš muda to da priznaš.

Bene. Non hai le palle per ammetterlo? Io si'.

5.1253302097321s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?